The document has moved from: /Languages/Ruby/RubyConf2002/ to: /Languages/Ruby/RubyConf2002.html